Пересмотрено 15 августа 2025 г.

Открытие Учетной записи Modu
Управление вашей Учетной записью Modu
Использование Сервисов Modu
Общие положения
Определяемые термины

Настоящее Соглашение об использовании платформы является юридически обязывающим соглашением между Компанией и Modu и регулирует использование вами Сервисов. В настоящем Соглашении об использовании платформы «Компания» или «вы» означает компанию, которая подает заявку на открытие или открыла Учетную запись Modu для использования Сервисов, а «Modu» или «мы» означает Modu (ТОО/АО) и ее прошлые, настоящие или будущие аффилированные лица, правопреемников и правопреемников, если не указано иное.
Ссылки на «Соглашение об использовании платформы» означают настоящее соглашение и любые условия и соглашения, включенные в него посредством ссылки, включая, помимо прочего, Пользовательские условия, Условия программы вознаграждений, Дополнительное соглашение об обработке данных и любые Специальные условия, применимые к используемым вами Сервисам, такие как Условия программы Modu Card.
Вы можете подать заявку на открытие и ведение Учетной записи Modu и/или иным образом получить доступ или использовать Сервисы только в том случае, если вы соглашаетесь с настоящим Соглашением об использовании платформы, поэтому внимательно ознакомьтесь с ним.
Раздел 4 настоящего Соглашения об использовании платформы включает в себя соглашение о разрешении любых Споров путем обязательного арбитража в индивидуальном порядке в соответствии с законодательством Республики Казахстан и включает отказ от любых представительских, консолидированных, массовых или групповых исков, а также важные отказы от ответственности и ограничения ответственности.
Определения терминов, начинающихся с заглавной буквы (например, «Учетная запись Modu» и «Сервисы»), приведены ниже в Разделе 5.

1. Открытие Учетной записи Modu
1.1 Право на участие
Подать заявку на открытие Учетной записи Modu могут только компании, организованные и зарегистрированные в Республике Казахстан или других юрисдикциях, разрешенных Modu (например, ТОО, АО, ИП). Индивидуальные потребители, которые не действуют как зарегистрированные предприниматели, незарегистрированные товарищества и компании, организованные и/или зарегистрированные в юрисдикциях, запрещенных законодательством Казахстана или международными санкциями, не имеют права открывать Учетную запись Modu.
Учетная запись Modu носит коммерческий характер. Вы подтверждаете и понимаете, что определенные законы Республики Казахстан о защите прав потребителей, применимые исключительно к физическим лицам, действующим вне рамок своей коммерческой или профессиональной деятельности, не применяются к вашему использованию Сервисов и транзакциям, которые вы можете совершать с использованием вашей Учетной записи Modu.
1.2 Требования к Учетной записи — Заверения и гарантии
Подавая заявку на открытие Учетной записи Modu, Компания (включая любое физическое лицо, подающее заявку от имени Компании) заявляет и гарантирует, что на момент подачи заявки и в любое время использования Сервисов Modu Компанией:

• Компания является юридическим лицом или зарегистрированным индивидуальным предпринимателем в соответствии с законодательством Республики Казахстан;
• Компания надлежащим образом зарегистрирована и имеет безупречную репутацию в соответствии с законодательством Казахстана;
• Компания имеет действительный Бизнес-идентификационный номер (БИН) или Индивидуальный идентификационный номер (ИИН), в зависимости от обстоятельств;
• Компания не занимается и не будет заниматься какой-либо Запрещенной деятельностью (согласно данным, публикуемым и обновляемым Modu);

Физическое лицо, подающее заявку:

• является уполномоченным представителем Компании;
• не является и не связано с лицом, находящимся под запретом в соответствии с законодательством Казахстана или действующими международными санкциями;
• уполномочено подавать заявку и всю необходимую информацию от имени Компании, а также заключать обязывающие соглашения от ее имени;
• Вся информация, предоставленная Modu, является и будет актуальной, точной и полной;
• Компания и связанные с ней организации будут использовать Учетную запись(и) Modu исключительно в деловых целях, а не для личных, семейных или домашних нужд;
• Все связанные учетные записи являются корпоративными, а не потребительскими, и не создаются и не используются в личных целях.

Требуемая информация и действия
Вы должны предоставить Данные Компании для подачи заявки на открытие и ведение Учетной записи Modu, а также для доступа к Сервисам. Данные Компании могут включать зарегистрированное наименование бизнеса, юридический адрес, сведения о собственности, контактную информацию (включая электронную почту и номер телефона), БИН/ИИН, характер деятельности, финансовую информацию, данные по Связанным счетам и Внешним счетам, а также другие бизнес- или персональные данные, которые мы можем потребовать или запросить.
Вас также могут попросить предоставить определенные Персональные данные, включая имена, контактную информацию, личные адреса, ИИН и даты рождения Администраторов, Пользователей, Бенефициарных Владельцев и Контролирующих Лиц.
Мы можем потребовать документальное подтверждение для верификации Данных Компании и Персональных данных, например свидетельства о государственной регистрации, подтверждения адреса или официальные документы, удостоверяющие личность. Вы обязаны поддерживать все Данные Компании и Персональные данные в актуальном, полном и точном состоянии.
Modu может запросить у вас дополнительную информацию в любое время, включая Данные Компании и Персональные данные, для оценки финансового состояния, для целей проверки или в иных законных бизнес-целях.
Вы обязаны подключить как минимум один Связанный счет к вашей Учетной записи Modu. Все Связанные счета должны быть корпоративными. Вы уполномочиваете нас проверять корректность предоставленных реквизитов и наличие соответствующих полномочий.
В целях соблюдения Закона Республики Казахстан «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» и связанных с ним нормативных актов Modu обязана получать, проверять и хранить Данные Компании и Персональные данные, идентифицирующие компании, их Бенефициарных Владельцев и Контролирующих Лиц.

1.3 Верификация учетной записи
Проверка и подтверждение информации
Modu, ее Партнеры по предоставлению Сервисов и Сторонние Поставщики Сервисов полагаются на точность предоставляемой вами информации при открытии и ведении Учетной записи Modu. От вас может потребоваться подтвердить ранее предоставленную информацию или предоставить дополнительную информацию во время подачи заявки или при использовании определенных Сервисов.
Вы подтверждаете, что получили соответствующее согласие и уполномочивание любого лица, чьи Персональные данные вы предоставляете. Modu может использовать и передавать Данные Компании и Персональные данные Партнерам по предоставлению Сервисов и Сторонним Поставщикам Сервисов для проверки информации и определения права на использование Сервисов.
Мы можем одобрить или отклонить вашу заявку, предоставить ограниченный временный доступ, приостановить или закрыть вашу учетную запись, если предоставленная информация является неполной, неточной или устаревшей.

Согласие на электронную подпись и электронные коммуникации
Отправляя заявку в электронном виде, вы соглашаетесь с тем, что это составляет вашу электронную подпись настоящего Соглашения об использовании платформы. Ваше электронное согласие имеет такую же юридическую силу, как и собственноручная подпись в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Вы соглашаетесь получать все уведомления и выписки по учетной записи в электронном виде. Отозвать согласие вы можете только путем закрытия своей Учетной записи Modu.

Дополнительные соглашения
В определенных случаях, включая требования Партнера по предоставлению Сервисов, Modu может потребовать, чтобы вы или связанные стороны заключили дополнительные соглашения. Определенные Сервисы могут требовать заключения договора залога или установления залогового обременения на активы Компании. Дополнительные соглашения являются отдельными от настоящего Соглашения об использовании платформы.

1.4 Ограничения на использование Учетной записи
Учетная запись Modu и Сервисы не могут:
(a) использоваться для любых целей, противоречащих законодательству Республики Казахстан или запрещенных настоящим Соглашением об использовании платформы;
(b) использоваться для личных, семейных или бытовых нужд;
(c) использоваться для любых транзакций, связанных с Запрещенной деятельностью;
(d) предоставляться или использоваться для транзакций с лицами или организациями, подпадающими под санкции в соответствии с законодательством Казахстана или применимыми международными санкциями;
(e) использоваться третьими лицами, не являющимися сотрудниками, подрядчиками или уполномоченными агентами Компании;
(f) копироваться, изменяться, адаптироваться или использоваться для создания производных продуктов на основе Сервисов;
(g) подвергаться обратной разработке, декомпиляции, дизассемблированию или использоваться для попытки извлечь исходный код; (h) использоваться для сравнения или бенчмаркинга с продуктами или сервисами третьих лиц, либо для создания аналогичных или конкурирующих сервисов;
(i) использоваться для получения или попытки получения несанкционированного доступа к Сервисам;
(j) использоваться для любых целей, не связанных с бизнесом Компании.
Соблюдение этих ограничений является обязательным условием использования Сервисов. Modu вправе прекратить или приостановить действие любой Учетной записи Modu, нарушающей данные условия. Перечни Запрещенной деятельности и Ограниченной деятельности могут обновляться на нашем веб-сайте в любое время и вступают в силу немедленно после публикации.

2. Управление вашей Учетной записью Modu
2.1 Уполномоченные пользователи
Администраторы
Вы должны назначить как минимум одного Администратора для управления вашей Учетной записью Modu при подаче заявки на ее открытие. Администраторы должны обладать – и Компания заявляет, что любое лицо, назначенное Администратором, обладает – законными полномочиями и правоспособностью вести дела от имени Компании и управлять Учетной записью Modu, включая предоставление разрешения на списание средств со Связанных счетов. Если Администратор утрачивает такие полномочия, Компания обязана незамедлительно уведомить Modu и назначить нового Администратора с эквивалентными полномочиями.
Администраторы могут, среди прочего:
– добавлять, удалять или управлять другими Администраторами и Пользователями;
– подавать заявки на Сервисы или отключать Сервисы;
– подключать Связанные счета и предоставлять разрешение на списание средств с них;
– принимать обновленные условия, если применимо; и
– выполнять иные действия, предусмотренные Специальными условиями Сервисов.
Администраторы не должны предоставлять доступ к Учетной записи Modu или Сервисам любому запрещенному лицу или для любых запрещенных видов деятельности. Администраторы несут ответственность за мониторинг активности по учетной записи и выписок в соответствии с применимыми Специальными условиями Сервисов.
В случае спора относительно того, кто уполномочен действовать от имени Компании, Modu вправе по собственному усмотрению продолжать выполнять инструкции любого назначенного Администратора, приостановить действие учетной записи или ограничить доступ к Сервисам до разрешения спора.
Другие пользователи
Пользователи, не являющиеся Администраторами, могут иметь ограниченные права в зависимости от назначенной им роли. Все Пользователи могут использовать Учетную запись Modu и Сервисы исключительно для законных бизнес-целей от имени Компании и никогда – для личных, семейных или бытовых целей. Пользователи обязаны принять и соблюдать Пользовательские условия.

2.2 Ответственность за использование
Компания несет ответственность за все действия и бездействие своих Администраторов, Пользователей и любых других лиц, получающих доступ к Сервисам через ее Учетную запись Modu, включая любые нарушения настоящего Соглашения.
Компания обязана обеспечить, чтобы все взаимодействия с сотрудниками Modu и сторонними партнерами осуществлялись с уважением. Modu оставляет за собой право приостановить или закрыть учетные записи в случае домогательств, злоупотреблений или неподобающего поведения.

2.3 Доступ, меры защиты и учетные данные
Компания обязана обеспечивать безопасность своей Учетной записи Modu и предоставлять доступ только уполномоченным лицам. Каждый Пользователь должен иметь собственные уникальные учетные данные для входа, хранить их в тайне и не передавать третьим лицам и не использовать повторно для несвязанных сервисов.
Компания обязана незамедлительно отзывать или ограничивать доступ в случае подозрения на компрометацию или неправомерное использование учетных данных и безотлагательно уведомлять Modu о любом несанкционированном доступе или использовании.

2.4 Обновления информации о Компании
Modu может запрашивать дополнительную информацию о Компании, ее структуре собственности и представителях в любое время для целей проверки, соблюдения требований и оценки рисков. Компания обязана поддерживать всю такую информацию в полном, точном и актуальном состоянии.
Компания обязана незамедлительно письменно уведомить Modu о любом из следующих событий:
– существенные изменения характера бизнеса Компании;
– изменения в числе Бенефициарных Владельцев или Контролирующих Лиц;
– изменения в структуре контроля или собственности, затрагивающие 25% или более активов;
– планируемая ликвидация, банкротство или несостоятельность;
– участие в регуляторных разбирательствах, которые могут существенно повлиять на финансовое состояние или деятельность Компании;
– судебные решения, обременения или аналогичные действия, затрагивающие 25% или более активов;
– осуществление запрещенной или ограниченной деятельности, ранее не раскрытой и не одобренной Modu.

3. Использование Услуг Modu
3.1. Комиссии
Мы можем взимать Комиссии за некоторые Услуги, включая периодические комиссии, комиссии за использование, комиссии за просрочку или неуспешный платёж, проценты по штрафам за просрочку до 10% годовых, расходы на оплату услуг адвокатов, сервисные сборы и другие комиссии, о которых мы уведомим вас.
Мы будем раскрывать вам Комиссии при открытии вашего Счёта Modu, при начале использования новой Услуги, через наш веб-сайт, посредством Формы заказа или путём обновления настоящего Платформенного соглашения либо соответствующих Условий, применимых к конкретной Услуге. Мы можем вводить новые Комиссии или увеличивать существующие, направив вам Уведомление за 30 дней, либо ранее, если это предусмотрено соответствующими Условиями, применимыми к конкретной Услуге. Мы также можем взимать новую или увеличенную Комиссию, если вы прямо согласитесь на такую Комиссию, даже если это произойдёт ранее, чем через 30 дней после получения Уведомления.

3.2. Авторизация на списание средств с Привязанных счетов
НАСТОЯЩИЙ РАЗДЕЛ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ АВТОРИЗАЦИЮ НА АВТОМАТИЧЕСКОЕ СПИСАНИЕ СРЕДСТВ С ВАШИХ ТЕКУЩИХ И РАНЕЕ ПРИВЯЗАННЫХ СЧЕТОВ ДЛЯ ОПЛАТЫ ВСЕХ СУММ КОМИССИЙ, ДОЛЖНЫХ К УПЛАТЕ MODU. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЕГО.
Вы понимаете и соглашаетесь, что, используя Услуги, вы обязуетесь оплачивать все Комиссии в установленные сроки, включая те, которые указаны во всех применимых Формах заказа, заключённых вами с Modu. Вы обязаны поддерживать как минимум один Привязанный счёт в любое время и соглашаетесь с тем, что Modu может напрямую списывать средства с любого Привязанного счёта для оплаты причитающихся сумм. Вы можете изменять или обновлять Привязанные счета через ваш Счёт Modu.
Ваша авторизация на списание средств с Привязанных счетов
Вы уполномочиваете Modu или его соответствующих правопреемников и цессионариев взыскивать с вас суммы, подлежащие оплате в связи с использованием вами Услуг, путём списания средств с ваших текущих и ранее Привязанных счетов в финансовых учреждениях Республики Казахстан (включая банки и иные лицензированные организации). Списания могут осуществляться посредством прямого дебетования, межбанковских переводов, платёжных систем или других разрешённых законом способов. Вы также уполномочиваете Modu списывать средства с ваших Привязанных счетов в целях верификации (посредством микроплатежей или аналогичных средств).
Порядок и сроки платежа
Мы можем списывать средства с Привязанных счетов по всем суммам, подлежащим оплате в связи с использованием вами Услуг. В случае, если вы не оплачиваете полную сумму своевременно, Modu может начислить вам Комиссии по просроченным суммам, и мы можем попытаться взыскать причитающиеся суммы с любого Привязанного счёта, независимо от того, является ли он вашим Основным Привязанным счётом или в настоящий момент связан с вашим Счётом Modu. Мы можем взыскивать частичные платежи по просроченным суммам с любого Привязанного счёта, однако частичный платёж не является отказом от наших прав и не освобождает вас от обязанности оплатить всю сумму в полном объёме. Если мы не сможем взыскать эти суммы посредством списания или иным способом, вы соглашаетесь немедленно оплатить все подлежащие уплате суммы в соответствии с нашими указаниями.
Вы понимаете и соглашаетесь, что Modu обладает исключительным правом определять порядок очередности при взыскании причитающихся сумм с любого Привязанного счёта за использование нескольких Услуг.
В случае, если мы допустим ошибку при обработке электронного списания, вы уполномочиваете нас исправить эту ошибку путём инициирования электронного зачисления или списания на Привязанный счёт в размере такой ошибки в день её совершения или после этой даты.
Отзыв вашей авторизации
Для того чтобы отозвать авторизацию на списание средств со всех ваших Привязанных счетов (включая ваш Бизнес-счёт Modu), вы должны уведомить нас за 30 дней и немедленно оплатить все суммы, причитающиеся по вашему Счёту Modu, включая те, что указаны в Форме заказа, включая Платежи (как определено в Условиях программы Modu Card), Комиссии, Штрафы и иные суммы. Отзыв авторизации на списание средств не прекращает действие Платформенного соглашения или вашей обязанности оплатить все суммы, причитающиеся по вашей Форме заказа. Компания несёт ответственность за все расходы по взысканию и убытки, если суммы, подлежащие оплате, не будут полностью погашены Компанией.

3.3. Платформа Modu Empower
Доступ
Modu Empower – это программная платформа для финансового управления, предназначенная для ускорения развития вашего бизнеса, повышения подотчётности и упрощения для сотрудников управления корпоративными картами, бюджетами, платежами, расходами, закупками, поездками и другими процессами. В той мере, в какой вы ещё этого не сделали, вы можете запросить доступ к платформе Modu Empower, связавшись с нашей командой по продажам. Для получения доступа к платформе Modu Empower вы должны принять условия настоящего Платформенного соглашения и заключить Форму заказа с Modu.
В течение срока вашей подписки Услуги платформы Modu Empower могут использоваться Компанией и/или любой Организацией исключительно в порядке, установленном настоящим Платформенным соглашением и любыми применимыми Формами заказа.
Миграция вашего существующего Счёта Modu
ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПЕРЕВЕСТИ ВАШ СЧЁТ MODU НА ПЛАТФОРМУ MODU EMPOWER ПОСЛЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВАМ УВЕДОМЛЕНИЯ. ВЫ НЕ БУДЕТЕ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПЛАТУ КАКИХ-ЛИБО КОМИССИЙ, СВЯЗАННЫХ С ПЛАТФОРМОЙ MODU EMPOWER, БЕЗ ВАШЕГО СОГЛАСИЯ НА ТАКИЕ КОМИССИИ. ОДНАКО, ЕСЛИ КОМПАНИЯ БУДЕТ ПЕРЕВЕДЕНА НА ПЛАТФОРМУ MODU EMPOWER И НЕ ДАСТ СОГЛАСИЯ НА КОМИССИИ, ВЗИМАЕМЫЕ В СВЯЗИ С ЭТИМ, МЫ МОЖЕМ ОГРАНИЧИТЬ ДОСТУП ВАШ И/ИЛИ ЛЮБОГО АДМИНИСТРАТОРА ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ К УСЛУГАМ ПЛАТФОРМЫ MODU EMPOWER С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ УВЕДОМЛЕНИЕМ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ШТРАФНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ ДЛЯ MODU.
Права по подписке
Предоставляя вам доступ к платформе Modu Empower, мы разрешаем вам на неисключительной, непередаваемой, безвозмездной, всемирной (за исключением случаев, ограниченных применимым законодательством), не подлежащей уступке и на условиях подписки основе, в течение срока действия подписки Компании на платформу, установленного в применимой Форме заказа, получать доступ и использовать, а также разрешать любым Администраторам и Пользователям получать доступ и использовать платформу Modu Empower исключительно для ваших внутренних целей в соответствии с условиями настоящего Платформенного соглашения или иных письменных соглашений между вами и Modu, и всегда при условии вашей полной и своевременной оплаты Комиссий за платформу Modu Empower. В той мере, в какой Организации получают доступ к платформе Modu Empower, Компания несёт ответственность за их соблюдение всех обязательств по настоящему соглашению и будет напрямую отвечать перед Modu за их несоблюдение, включая любые штрафы или связанные с этим расходы.

3.4. Изменения Услуг
Мы можем добавлять Услуги или изменять существующие Услуги в любое время. Некоторые Услуги, такие как платёжные услуги, могут предоставляться только определёнными юридическими лицами Modu, включая лицензированные платёжные организации в Республике Казахстан.
Мы не гарантируем, что каждая из Услуг всегда будет предоставляться или доступна для вас. Услуги будут изменяться со временем, и отдельные Услуги могут быть прекращены. В случае, если Modu прекращает предоставление или изменяет определённую Услугу, которой вы пользуетесь, таким образом, что это существенно снижает функциональные возможности или характеристики Услуги, мы приложим коммерчески разумные усилия, чтобы направить вам Уведомление как минимум за 30 дней до прекращения или существенного изменения Услуги.
Вы признаёте и понимаете, что для использования некоторых Услуг вы и в отдельных случаях связанные с вами стороны (включая Организации, а также ваших и их сотрудников, подрядчиков или агентов, уполномоченных использовать Услуги) должны согласиться с Условиями, применимыми к конкретным Услугам, регулирующими доступ к таким Услугам и их использование. Мы можем отменять, изменять или добавлять такие Условия в любое время с соблюдением положений, регулирующих прекращение действия или внесение изменений. Если прямо не указано иное в применимой Форме заказа и/или в Условиях, применимых к конкретной Услуге, любые новые или изменённые Услуги будут регулироваться настоящим Платформенным соглашением. В случае противоречия между настоящим Платформенным соглашением и Условиями, применимыми к конкретной Услуге, преимущественную силу имеют такие Условия.

3.5. Уведомления, мониторинг и коммуникация
Вы соглашаетесь с тем, что мы и любые агенты, действующие от нашего имени, можем направлять Уведомления или иным образом связываться с вами, используя контактную информацию, предоставленную нам или нашим агентам вами, включая Пользователей, связанных с вашим Счётом Modu, в том числе посредством электронной почты, уведомлений в приложении, SMS/текстовых сообщений и телефонных номеров, связанных с мобильными телефонами или устройствами, и вы даёте согласие на любое использование технологий автоматического набора номера или автоматизированных голосовых сообщений. Мы и наши агенты не несём ответственности за какие-либо сборы или расходы, понесённые вами или такими Пользователями в связи с такими коммуникациями. Уведомления считаются полученными через 24 часа после их отправки.
Вы соглашаетесь с тем, что Modu может осуществлять мониторинг или запись взаимодействий или действий Администраторов, Пользователей или лиц, получивших доступ к Услугам или вашему Счёту Modu при использовании любых веб-сайтов или мобильных приложений Modu либо при доступе к Услугам. Мы и наши агенты также можем осуществлять мониторинг или запись любых коммуникаций для обеспечения качества или иных разумных деловых целей.
Мы можем направлять текстовые или SMS-сообщения Пользователям корпоративного счёта Modu, включая случаи, связанные с использованием Учетных данных (например, при многофакторной аутентификации) для проверки их личности. Отказ от получения таких сообщений может привести к невозможности использования некоторых Услуг или увеличению финансовых рисков для Компании, включая убытки, вызванные потерей или кражей Учетных данных и/или мошенничеством. Вы обязаны поддерживать обновлённые веб-браузеры, компьютеры и операционные системы мобильных устройств, чтобы корректно получать Уведомления. Свяжитесь с нами немедленно, если вы испытываете или полагаете, что испытываете проблемы с получением Уведомлений.
Если иное не указано в отношении конкретного вопроса, для которого мы обозначили иной адрес для уведомлений, вы можете связаться с нами, используя указанную здесь контактную информацию.

3.6. Собственность Modu и лицензии
Modu владеет всей Собственностью Modu. Компания, Администраторы, другие Пользователи и иные лица или организации, получающие доступ к Услугам или использующие их через Счёт Modu Компании, могут использовать Собственность Modu только в соответствии с целями и на условиях, установленными настоящим Платформенным соглашением или иными письменными соглашениями между вами и Modu, и не вправе модифицировать, декомпилировать, создавать производные работы на основе Собственности Modu, разбирать Собственность Modu или регистрировать, пытаться зарегистрировать или заявлять права собственности на Собственность Modu или её части.
Modu предоставляет вам отзывную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование Собственности Modu в объёме, предусмотренном посредством Услуг и разрешённом настоящим Платформенным соглашением и любыми применимыми письменными соглашениями, включая Формы заказа. Данная лицензия прекращает своё действие при прекращении настоящего Платформенного соглашения, если не прекращена нами ранее.
Вы предоставляете Modu всемирную безотзывную лицензию на использование, модификацию, распространение, копирование и создание производных работ из Данных Компании в целях, указанных в настоящем Платформенном соглашении.
В той мере, в какой такие права прямо не определены в настоящем Платформенном соглашении, мы сохраняем все иные права на нашу интеллектуальную собственность, связанную с Услугами, и будем владеть всеми модификациями, улучшениями, расширениями, производными работами, дополнительными моделями или функциями, созданными нами для Услуг (в совокупности – «Модификации»), независимо от того, были ли такие Модификации сделаны нами на основе любых Отзывов, идей, предложений или информации, предоставленных вами, Организациями, Администраторами или Пользователями.

3.7 Идентификация как клиента
Мы можем публично упоминать вас как клиента Modu на нашем веб-сайте или в иных коммуникациях в течение срока действия настоящего Платформенного соглашения. Мы не будем выражать ложные рекомендации или партнерства. Вы предоставляете Modu ограниченную лицензию на использование товарных знаков или сервисных знаков Компании для этой цели.

3.8 Бета-Услуги и Обратная связь
Иногда мы выпускаем Бета-Услуги для тестирования новых продуктов, функций и программ, и можем предоставлять вам такие Бета-Услуги для получения вашей Обратной связи. Мы можем изменять или прекращать предоставление Бета-Услуг в любое время. Бета-Услуги являются конфиденциальными до момента их публичного анонса, и если вы используете Бета-Услуги, вы соглашаетесь сохранять информацию о Бета-Услугах в конфиденциальности. Любые Бета-Услуги предоставляются вам «КАК ЕСТЬ» и без какой-либо гарантии. Мы можем свободно и без ограничений использовать любую Обратную связь относительно Услуг или Бета-Услуг. За исключением случаев, когда мы специально уведомляем вас, мы не обязаны компенсировать или засчитывать вам Обратную связь, предоставленную нам.

3.9 Штрафы, ответственность и меры, которые мы можем предпринять
Штрафы
Вы соглашаетесь оплачивать все Штрафы, наложенные на Modu, которые возникли или вытекают из нарушения Компанией, Сущностью или любым связанным лицом условий настоящего Платформенного соглашения или других соглашений, заключённых с Modu или Партнёром по Услугам, включая, помимо прочего, штрафы, наложенные на Modu в результате использования Счёта Компании в Modu в связи с любой Запрещённой деятельностью или любой ранее не раскрытой и предварительно согласованной Ограниченной деятельностью.
Кредитная отчётность
Мы можем предоставлять сведения о платёжной истории и финансовой дисциплине Компании в один или несколько кредитных бюро.
Меры, которые мы можем предпринять
Если мы, по своему усмотрению, считаем, что Компания, Сущность или любой Пользователь или другое связанное лицо нарушили условия настоящего Платформенного соглашения или другого письменного соглашения с Modu, нарушили применимое законодательство, участвовали в мошеннической или недобросовестной деятельности, либо иным образом совершили действия, нарушающие наши или чужие права, или создали чрезмерный риск ущерба для нас или других лиц, мы можем предпринять ряд мер для защиты Modu, её клиентов и других лиц в любое время, по своему усмотрению и с уведомлением или без него.
Меры, которые мы можем предпринять в отношении Компании, Сущности или любого Пользователя или связанного лица в таких обстоятельствах, включают:

• Расторжение настоящего Платформенного соглашения и/или любой Формы заказа;
• Ограничение доступа к Счётам Modu и/или к любой или всем Услугам;
• Закрытие или приостановление Счёта Modu немедленно и без штрафных санкций для нас;
• Отказ в предоставлении Услуг в будущем;
• Ограничение возможности оплаты, отправки средств или снятия средств;
• Удержание или иное ограничение баланса или платежей на/с Счёта Modu на срок, разумно необходимый для защиты от риска ответственности или убытков, по нашему единоличному усмотрению;
• Списание с Счёта Modu или любого Привязанного счёта причитающихся сумм;
• Отмена операций, связанных со Счётом Modu, или иное перечисление средств в соответствии с применимыми правилами, регулирующими платежи (например, правилами NACHA);
• Связь с другими лицами, которые совершали с вами операции, другими финансовыми учреждениями, другими затронутыми третьими сторонами, органами правопорядка или регуляторами по поводу ваших действий и/или Счёта Modu;
• Обновление неточной информации, предоставленной нам; и
• Принятие юридических мер.

Наше решение о мерах, которые мы можем предпринять в отношении вашего Счёта Modu, может основываться на конфиденциальных критериях, имеющих ключевое значение для управления рисками и защиты Modu, наших клиентов, поставщиков услуг или других лиц. Мы можем использовать собственные модели оценки мошенничества и рисков при оценке риска, связанного со счётом. Кроме того, мы можем быть ограничены законом, нормативными актами или государственными органами в раскрытии определённой информации вам о таких решениях или действиях. Вы соглашаетесь с тем, что мы не обязаны раскрывать вам детали наших процедур управления рисками или обеспечения безопасности.
Если Компания, Сущность или любой связанный Пользователь нарушает настоящее Платформенное соглашение или любое другое письменное соглашение с Modu, вы несёте ответственность перед Modu за любые убытки, ущерб или расходы, которые мы понесём. Вы также несёте ответственность за все Комиссии (включая те, которые предусмотрены любой Формой заказа), Штрафы, отмены транзакций, возвраты, претензии, пени, отрицательные балансы, расходы на услуги адвокатов и юридические издержки, а также законные проценты (где применимо), причитающиеся вам, Сущности или любому связанному Пользователю, и любые другие убытки или ущерб, понесённые Modu, любым клиентом Modu или третьей стороной, вызванные, вытекающие из или возникающие вследствие использования Компанией, Сущностью или любым связанным Пользователем Услуг с нарушением настоящего Платформенного соглашения или другого письменного соглашения с Modu. Мы можем списать часть или все эти убытки, ущерб и расходы с Счёта Компании в Modu или любого Привязанного счёта.
Расторжение настоящего Платформенного соглашения не препятствует нам предпринимать какие-либо из указанных мер или обращаться к любым из указанных средств защиты.

4. Общие положения
4.1 Срок действия и прекращение
Настоящее Платформенное соглашение вступает в силу с момента вашего принятия его условий при подаче заявки на Счёт Modu и продолжается до момента его прекращения вами или нами в соответствии с настоящим Платформенным соглашением и применимыми Условиями, специфичными для услуг.
Вы можете запросить у нас прекращение действия настоящего Платформенного соглашения, прекратив использование Услуг, оплатив все суммы, причитающиеся Modu (включая, помимо прочего, все обязательства по комиссиям по любой Форме заказа), и предоставив нам уведомление. Мы можем отказать в прекращении действия настоящего Платформенного соглашения или закрытии вашего Счёта Modu, если на нём имеется отрицательный баланс по какой-либо Услуге, остаются непогашенные Комиссии Modu по условиям любой Формы заказа, если какие-либо средства, находящиеся у нас на вашем хранении, подлежат удержанию, аресту или иной ограничительной мере, если имеются незавершённые транзакции, или если мы считаем, что Счёт Modu закрывается с целью избежать выполнения каких-либо правовых или регуляторных требований или расследований. Мы можем отказать в перечислении оставшихся на вашем счёте средств, за вычетом сумм, за которые вы несёте ответственность, до завершения процедуры закрытия вашего Счёта Modu и/или до снятия любых ограничений или удержаний на этих средствах.
В дополнение к правам на прекращение, предусмотренным в разделе 3.9 ниже, Modu имеет право прекратить действие настоящего Платформенного соглашения в любое время и по любой причине, уведомив вас за тридцать (30) дней.
В случае прекращения действия настоящего Платформенного соглашения, за исключением прямо предусмотренных положений, применимые Условия, специфичные для услуг, будут немедленно прекращены (за исключением разделов, сохраняющих действие после прекращения).
Разделы 2.2 (Ответственность за использование), 2.3 (Доступ), 3.5 (Уведомления, мониторинг и связь), 3.8 (Бета-Услуги и обратная связь), 3.9 (Штрафы, ответственность и меры, которые мы можем принять), 4.1 (Срок действия и прекращение), 4.2 (Конфиденциальность данных и личная информация), 4.4 (Ограничение ответственности), 4.5 (Отказ Modu от гарантий), 4.6 (Возмещение убытков), 4.7 (Применимое право и юрисдикция), 4.8 (Обязательный арбитраж), 4.9 (Соблюдение судебных решений и правовых процедур) и 4.12 (Переуступка прав), вместе с положениями Условий, специфичных для услуг, которые определяют сохраняющиеся обязательства, и всеми другими положениями настоящего Платформенного соглашения или включённых в него соглашений, условий и политик, создающими сохраняющиеся обязательства сторон, будут сохранять силу после прекращения действия настоящего Платформенного соглашения.

4.2 Конфиденциальность данных и личная информация
Конфиденциальность
Вы признаёте, понимаете и соглашаетесь с тем, что мы будем собирать, обрабатывать и передавать данные Компании и персональные данные, включая их передачу Партнёрам по оказанию услуг и сторонним поставщикам услуг, в целях предоставления Услуг и соблюдения наших правовых и регуляторных обязательств в Республике Казахстан, включая, помимо прочего, Закон Республики Казахстан «О персональных данных и их защите», Закон «О платежах и платёжных системах» и применимое законодательство по противодействию отмыванию доходов и финансированию терроризма (AML/CFT), как это предусмотрено и регулируется нашим Дополнением к соглашению об обработке данных. Любая другая персональная информация, которую Modu собирает и обрабатывает в связи с Услугами, регулируется нашей Политикой конфиденциальности.
Конфиденциальность информации
Вы и Modu обязуетесь защищать любую Конфиденциальную информацию другой стороны, которую получаете или к которой имеете доступ в ходе реализации своих прав или выполнения своих обязательств по настоящему Платформенному соглашению или другим соглашениям между вами и Modu. Вы и Modu будете применять к защите Конфиденциальной информации другой стороны такую же степень заботы, какую применяли бы к защите собственной аналогичной информации, но в любом случае не менее разумной степени защиты. Вы и Modu будете использовать Конфиденциальную информацию исключительно для выполнения своих обязательств или реализации своих прав по настоящему Платформенному соглашению или иным образом, как предусмотрено в Дополнении к соглашению об обработке данных и/или Политике конфиденциальности.
С учётом вышеизложенного, ни вы, ни Modu не будете раскрывать Конфиденциальную информацию другой стороны третьим лицам без предварительного письменного согласия раскрывающей стороны, за исключением предоставления такой Конфиденциальной информации:
(i) своим сотрудникам, подрядчикам и уполномоченным агентам, которым необходимо иметь доступ к Конфиденциальной информации для реализации прав получающей стороны или выполнения её обязательств по настоящему Платформенному соглашению или другим соглашениям между вами и Modu (включая предоставление и получение Услуг, предусмотренных настоящим или этими соглашениями), и которые обязаны соблюдать письменные обязательства о конфиденциальности, не менее строгие, чем данный раздел;
(ii) своим профессиональным консультантам (например, юристам, бухгалтерам, консультантам), которые обязаны соблюдать этические или письменные обязательства о конфиденциальности, не менее строгие, чем данный раздел; и
(iii) в иных случаях, прямо предусмотренных настоящим Платформенным соглашением, Дополнением к соглашению об обработке данных и/или Политикой конфиденциальности.

Вы признаёте и соглашаетесь, что мы можем раскрывать Конфиденциальную информацию и данные Компании, если это требуется по закону или если мы добросовестно считаем, что такое раскрытие разумно необходимо для:
(i) соблюдения правовых процедур, применимых законов или требований государственных органов;
(ii) обеспечения соблюдения настоящего Соглашения;
(iii) реагирования на претензии, что Modu нарушил права третьих лиц; или
(iv) защиты прав, имущества или личной безопасности Modu, его пользователей и общества.

4.3 Контент
Информация, представленная на нашем веб-сайте и в других коммуникациях от нас, за исключением соглашений, предложений, политик и условий, на которые ссылается или которые включены в настоящее Платформенное соглашение, Условия, специфичные для услуг, или которые мы иным образом прямо обозначаем как регулирующие ваши отношения с Modu, предоставляется исключительно в информационных целях. Мы можем время от времени изменять или обновлять эту информацию без уведомления.
Если иное прямо не указано Modu, вы признаёте, что Modu не является юридической фирмой, бухгалтерской компанией, финансовым консультантом или иным поставщиком профессиональных услуг и, соответственно, не предоставляет юридические, финансовые, льготные, налоговые, IT, комплаенс или иные профессиональные консультации. Любая информация, предоставляемая Modu, не является юридической или профессиональной консультацией. Вы понимаете, что несёте ответственность за любые действия, предпринятые на основании полученной информации от Modu, и в случаях, когда требуется профессиональная консультация, должны обращаться за независимым профессиональным советом к лицу, имеющему лицензию или квалификацию в соответствующей области.
Информация, которую мы предоставляем на нашем веб-сайте и в других коммуникациях вам, может содержать контент третьих лиц или ссылки на сайты и приложения третьих лиц. Мы не контролируем такой контент, сайты или приложения третьих лиц и не несем ответственности за их доступность, точность, полноту или надежность, а также за убытки, потери, сбои или проблемы, вызванные, связанные с или возникающие из такого контента третьих лиц либо продуктов или практик третьих лиц.

4.4 Ограничение ответственности
Ответственность Modu перед вами ограничена в отношении вашего Счёта Modu и Услуг. Modu не несет ответственности перед вами за косвенные, случайные, специальные, штрафные, репутационные убытки, утрату прибыли или дохода, ущерб репутации, телесные повреждения или повреждение имущества, возникшие из или связанные с:
(i) вашим Счётом Modu;
(ii) Услугами Modu, включая Карты и платформу Modu Empower;
(iii) вашим использованием или невозможностью использования Услуг, Карт или платформы Modu Empower; или
(iv) настоящим Платформенным соглашением или любым другим письменным соглашением между вами и Modu, включая Условия, специфичные для услуг, и любые Формы заказа, а также любые условия, соглашения или политики, включённые в них по ссылке, независимо от того, были ли мы предупреждены вами или третьими лицами о возможности таких убытков, если это не запрещено применимым законодательством.
Максимальная ответственность Modu перед вами, возникшая из или связанная с пунктами (i)–(iv) выше, ограничивается общей суммой Комиссий, фактически уплаченных вами Modu за двенадцать месяцев, предшествующих событию, ставшему основанием вашего требования. Эти ограничения применяются независимо от правовой теории, на которой основано ваше требование, если это не запрещено применимым законодательством.
В той мере, в какой применимое законодательство запрещает или ограничивает любые из установленных настоящим Платформенным соглашением ограничений ответственности или их часть, или если суд или арбитр признаёт такие ограничения или их часть неисполнимыми по какой-либо причине, настоящее Платформенное соглашение должно толковаться таким образом, чтобы максимально ограничить ответственность Modu в соответствии с законами Республики Казахстан.

4.5 Отказ Modu от гарантий
УСЛУГИ, ИМУЩЕСТВО MODU И БЕТА-УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ». MODU ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ СТАТУТНЫХ ГАРАНТИЙ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, А ТАКЖЕ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ В СВЯЗИ С УСЛУГАМИ, ИМУЩЕСТВОМ MODU И БЕТА-УСЛУГАМИ. НИЧТО В НАСТОЯЩЕМ ПЛАТФОРМЕННОМ СОГЛАШЕНИИ НЕ ДОЛЖНО ТОЛКОВАТЬСЯ КАК СОЗДАЮЩЕЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЮЩЕЕ ЛЮБУЮ ТАКУЮ ГАРАНТИЮ.
УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ И НЕ КОНТРОЛИРУЮТСЯ MODU. MODU НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПОДДЕРЖКУ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗНИКАЮЩЕЙ ИЗ-ЗА СБОЕВ ИЛИ ПОТЕРЬ, ВЫЗВАННЫХ УСЛУГАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.
MODU ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО:
(a) Услуги и данные, предоставляемые по настоящему Платформенному соглашению, точны и не содержат ошибок;
(b) Услуги будут соответствовать вашим конкретным потребностям или требованиям;
(c) Услуги будут доступны Компании, Администраторам или Пользователям в любое конкретное время или в любом месте;
(d) Конкретные торговцы разрешат покупки с использованием Карт, выпущенных Эмитентом;
(e) Услуги будут непрерывными, безопасными или защищёнными от взломов, вирусов или вредоносного кода; и
(f) любые дефекты в Услугах будут исправлены, даже если мы уведомлены о таких дефектах.
MODU НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ, ВРЕД ИЛИ ПОТЕРИ ВАМ, ЛЮБОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ИЛИ ЛЮБОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, ВОЗНИКШИЕ ИЗ-ЗА НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАШЕГО СЧЁТА MODU ИЛИ УСЛУГ.

4.6 Возмещение убытков
Вы соглашаетесь возмещать ущерб, защищать и ограждать Modu, Партнёров по Услугам и Поставщиков услуг третьих лиц (включая их аффилированные лица, директоров, сотрудников, агентов и представителей) от любых убытков, обязательств, претензий, требований или расходов, включая разумные гонорары адвокатов, возникающих из или связанных с любыми претензиями третьих лиц, предполагающими или включающими:
(i) нарушение или предполагаемое нарушение Компанией или Сущностью настоящего Платформенного соглашения или любых других соглашений с Modu;
(ii) действия или бездействие Пользователей или других лиц, связанных с Компанией или Сущностью, нарушающие договорные или юридические обязательства перед Modu или третьими лицами; или
(iii) фактическое или предполагаемое нарушение Компанией или Сущностью прав интеллектуальной собственности третьих лиц.

4.7 Применимое право и юрисдикция
Настоящее Платформенное соглашение толкуется, применяется и регулируется законами Республики Казахстан, за исключением её коллизионных норм, если иное не предусмотрено настоящим Платформенным соглашением или применимыми Условиями, специфичными для услуг. С учетом раздела 4.8 (Обязательный арбитраж), все судебные разбирательства должны осуществляться в судах компетентной юрисдикции, расположенных в Астане, Республика Казахстан.

4.8 Обязательный арбитраж
ПРОЧТИТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ ВНИМАТЕЛЬНО. ОН ВЛИЯЕТ НА ВАШИ ПРАВА И НА ТО, КАК БУДУТ РЕШАТЬСЯ ПРАВОВЫЕ СПОРЫ МЕЖДУ ВАМИ И НАМИ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ОТКАЖЕТЕСЬ, КАК УКАЗАНО НИЖЕ. Для целей данного положения термины «Мы», «Нам» и «Наш» включают Modu LLP и/или его прошлых, настоящих или будущих аффилированных лиц, их связанных лиц или организаций, и/или любых предшественников или правопреемников, за исключением случаев, когда отдельное соглашение с клиентом прямо предусматривает иной порядок разрешения споров. Для ясности: если вы не отказываетесь от этого раздела в соответствии с процедурами, указанными ниже, этот раздел будет регулировать любые претензии, которые вы или любые лица или организации, действующие через вас или связанные с вами (например, любая организация или лицо, которым вы предоставили разрешение на использование или доступ к вашему Счету Modu), предъявляете к нам.

Вы и мы согласны на арбитраж споров между нами
Вы или мы можем, по собственному усмотрению, потребовать, чтобы единственным и исключительным форумом для разрешения Спора был окончательный и обязательный арбитраж в соответствии с настоящим разделом Обязательного арбитража, если вы не откажетесь, как предусмотрено ниже, в таком случае вы и мы можем разрешить Спор через судебное разбирательство. Споры подлежат арбитражу независимо от того, возникают ли они из договора, деликта, конституции, закона, обычного права, принципов справедливости или любой другой правовой теории. Споры включают вопросы, возникающие как первоначальные претензии, встречные иска, перекрёстные претензии, претензии третьих лиц или иным образом. Ничто в этом разделе не ограничивает право стороны добиваться временного судебного запрета или декларативного решения в суде компетентной юрисдикции в связи со Спором, подлежащим арбитражу, с целью предотвращения неминуемого и непоправимого ущерба.
Область применения этого раздела об обязательном арбитраже должна толковаться максимально широко, насколько это применимо. Вы и мы признаем, что настоящее Платформенное соглашение заключено в связи с коммерческой сделкой, и, следовательно, Закон Республики Казахстан «Об арбитраже» (с изменениями) регулирует толкование и исполнение данного раздела. Если арбитраж проводится в Международном финансовом центре Астаны (AIFC), могут применяться Правила арбитража и медиации AIFC в соответствии с выбором сторон и правилами выбранного администратора.

Процедура отказа
Если вы хотите отказаться от раздела Обязательного арбитража, вы можете сделать это, направив письменное уведомление об отказе в Modu LLP, Вниманию: Юридический отдел по адресу, указанному в вашей Форме заказа или на нашем веб-сайте. Письменное уведомление об отказе должно быть отправлено в течение тридцати (30) дней с даты первого принятия вами настоящего Платформенного соглашения, и вы несёте ответственность за сохранение доказательств того, что оно было отправлено в указанный срок (например, копия письма с почтовым штампом, содержащего уведомление об отказе, или квитанция курьерской службы с датой получения уведомления для доставки).
Уведомление об отказе должно содержать название вашей компании, заявление о том, что вы отказываетесь от раздела Обязательного арбитража Платформенного соглашения, а также имя и подпись лица, уполномоченного от вашего имени отказаться от этого раздела. Вы можете отправить уведомление об отказе по почте, через службу доставки или курьером, при условии, что оно будет отправлено на указанный выше адрес в указанный срок. Другие способы отказаться от раздела Обязательного арбитража не допускаются. Отказ от этого раздела не влияет на любые предыдущие, иные или будущие соглашения об арбитраже или разрешении споров, которые вы можете иметь с нами или третьими лицами. Если вы отказываетесь от раздела Обязательного арбитража, все остальные положения Платформенного соглашения продолжают применяться.

Процедуры арбитража
В случае если вы или мы выбираем разрешение Спора через окончательный и обязательный арбитраж в соответствии с условиями данного раздела, Спор будет разрешаться арбитражем перед одним арбитром, как предусмотрено в этом разделе, если вы и мы не договоримся об ином. Все вопросы подлежат рассмотрению арбитром, за исключением вопросов, касающихся арбитрабельности, объема или исполнимости данного раздела об обязательном арбитраже, а также толкования или исполнимости положений о запрете коллективных и представительных исков и неделимого возмещения, которые подлежат рассмотрению судом компетентной юрисдикции.
Арбитраж будет администрироваться Международным арбитражным центром AIFC (IAC) или Казахстанским международным арбитражем (KIA), по выбору стороны, инициирующей арбитраж. Арбитраж проводится в соответствии с Правилами арбитража и медиации IAC (если IAC выбран как администратор) или Правилами KIA (если KIA выбран как администратор), за исключением случаев, когда такие правила и процедуры противоречат настоящему разделу об обязательном арбитраже или противоречат применимому закону. В случае конфликта между правилами и процедурами администратора и настоящим разделом об обязательном арбитраже преимущество имеет данный раздел, с учетом применимого закона, если все стороны арбитража не согласились применить правила и процедуры администратора.
Если стоимость требуемого возмещения в арбитраже составляет 25 000 000 KZT или меньше (или эквивалентная сумма, определенная по официальному курсу Национального банка Казахстана на дату начала арбитража), вы или мы можем выбрать проведение арбитража по телефону или исключительно на основе письменных материалов. Такое решение будет обязательным для обеих сторон, за исключением случаев, когда арбитр сочтет необходимым проведение очного слушания в зависимости от обстоятельств. Участие в очном слушании может осуществляться вами и/или нами по телефону или видеоконференции, если арбитр не постановит иначе.
Вы или мы можем инициировать арбитраж, предоставив письменное требование о проведении арбитража в IAC или KIA (в зависимости от случая) и другой стороне, подробно описав характер Спора и требуемое возмещение. Арбитр будет применять материальное право, указанное в разделе 4.7 (Применимое право и юрисдикция). Каждая сторона несет расходы на собственных адвокатов и иные прямые расходы, понесенные в связи с арбитражем, за исключением справедливого распределения любых административных сборов и расходов или арбитражных гонораров и расходов, которое определяется арбитром в арбитражном решении. Решение арбитра является окончательным и обязательным, и по нему может быть вынесено судебное постановление в любом суде компетентной юрисдикции.
Арбитр примет меры для разумной защиты Конфиденциальной информации. Арбитражное разбирательство и информация, связанная с ним, будут храниться в конфиденциальности, включая характер и детали арбитрируемого Спора, предоставленные доказательства, показания и результат арбитража, за исключением информации, уже находящейся в открытом доступе или полученной независимо от Спора. Компания и Modu, а также все свидетели, консультанты и арбитры будут раскрывать такую информацию только в мере необходимости для подготовки к арбитражу или его проведения, или для обеспечения исполнения его результатов, если иное раскрытие не требуется законом.

Запрет коллективных и представительских исков и неделимого возмещения
АРБИТРАЖ НЕ МОЖЕТ ПРОВОДИТЬСЯ НА КОЛЛЕКТИВНОЙ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОЙ ИЛИ ОБЩЕЙ ОСНОВЕ (ВКЛЮЧАЯ ДЕЙСТВИЯ В КАЧЕСТВЕ ЧАСТНОГО АДВОКАТА, ДЕЙСТВУЮЩЕГО ОТ ИМЕНИ ДРУГИХ), ДАЖЕ ЕСЛИ ИСК ИЛИ ИСКИ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ПРЕДМЕТОМ АРБИТРАЖА, РАНЕЕ ПРЕДЪЯВЛЯЛИСЬ ИЛИ МОГЛИ БЫ БЫТЬ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ В СУДЕ НА ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ КОЛЛЕКТИВНОЙ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОЙ ИЛИ ОБЩЕЙ ОСНОВЕ. ВЫ И МЫ ТАКЖЕ СОГЛАШАЕМСЯ НЕ УЧАСТВОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ ЧЛЕНА КОЛЛЕКТИВА В ЛЮБОМ ПРЕДПОЛАГАЕМОМ КОЛЛЕКТИВНОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ИСКЕ ПРОТИВ НАС ИЛИ ВАС. ЕСЛИ ВСЕ СТОРОНЫ АРБИТРАЖА ПИСЬМЕННО НЕ СООГЛАСИЛИСЬ: (1) ИСКИ ДВУХ ИЛИ БОЛЕЕ ЛИЦ ИЛИ СТОРОН НЕ МОГУТ ОБЪЕДИНЯТЬСЯ В ОДИН АРБИТРАЖ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ЭТИ ЛИЦА ИЛИ СТОРОНЫ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ УЧАСТНИКАМИ ОДНОЙ СДЕЛКИ, И (2) РЕШЕНИЕ В АРБИТРАЖЕ ОПРЕДЕЛЯЕТ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ТОЛЬКО ИМЕНУЕМЫХ СТОРОН И ТОЛЬКО В ОТНОШЕНИИ ИСКОВ, РАССМАТРИВАЕМЫХ В АРБИТРАЖЕ, И НЕ ДОЛЖНО (А) ОПРЕДЕЛЯТЬ ПРАВА, ОБЯЗАННОСТИ ИЛИ ИНТЕРЕСЫ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ЛИЦ, И НЕ РЕШАТЬ ИСКИ ЛЮБЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ИМЕНУЕМЫМИ СТОРОНАМИ; И (Б) ВЫНОСИТЬ РЕШЕНИЕ В ПОЛЬЗУ ИЛИ ПРОТИВ ЛЮБЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ИМЕНУЕМЫМИ СТОРОНАМИ. НИКТО ИЗ АДМИНИСТРАТОРОВ ИЛИ АРБИТРОВ НЕ ИМЕЕТ ПРАВА ОТКАЗЫВАТЬСЯ, МОДИФИЦИРОВАТЬ ИЛИ НЕ ПРИМЕНЯТЬ ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ, И ЛЮБАЯ ПОПЫТКА СДЕЛАТЬ ЭТО, БУДЬ ТО ПРАВИЛОМ, ПОЛИТИКОЙ, АРБИТРАЖНЫМ РЕШЕНИЕМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, СЧИТАЕТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ И НЕИСПОЛНИМОЙ. ЛЮБОЕ ОСПАРИВАНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ЭТОГО ПОЛОЖЕНИЯ РАЗРЕШАЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО СУДОМ КОМПЕТЕНТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ, А НЕ IAC, KIA ИЛИ ЛЮБЫМ АРБИТРОМ.

Разделимость
Если любая часть настоящего раздела об обязательном арбитраже, за исключением раздела о запрете коллективных и представительских исков и неделимого возмещения, будет признана недействительной или неисполнимой, оставшиеся положения этого раздела сохраняют свою силу. Если суд решит, что любое положение о запрете коллективных и представительских исков и неделимого возмещения недействительно или неисполнимо, поскольку оно препятствует реализации неотъемлемого права на обращение за публичной обеспечительной защитой, и это решение не будет отменено после исчерпания прав на апелляцию, то любой иск о предоставлении такого возмещения (и только этого вида возмещения) должен быть исключен из арбитража и может рассматриваться в суде. Также, если суд решит, что любое положение о запрете коллективных и представительских исков и неделимого возмещения недействительно или неисполнимо по любой другой причине, и это решение не будет отменено после исчерпания прав на апелляцию, любой иск, который не может быть арбитражирован в соответствии с положениями, признанными недействительными или неисполнимыми, должен быть исключен из арбитража и может рассматриваться в суде. Для ясности: ни одно решение суда, признающее положение о запрете коллективных и представительских исков и неделимого возмещения недействительным или неисполнимым, не должно считаться разрешением арбитру рассматривать иски или выносить решения, противоречащие условиям настоящего раздела об обязательном арбитраже.

Будущие изменения настоящего раздела об обязательном арбитраже
Несмотря на любые положения настоящего Соглашения о платформе, вы и мы соглашаетесь, что если мы внесем какие-либо изменения в этот раздел об обязательном арбитраже (кроме изменений адреса для уведомлений, указанного здесь), такие изменения не будут применяться к любому иску, поданному в судебном процессе до даты вступления изменений в силу. Изменения будут применяться ко всем другим спорам или искам, регулируемым этим разделом об обязательном арбитраже, которые возникли или могут возникнуть между вами и нами. Мы уведомим вас об изменениях в этом разделе об обязательном арбитраже путем публикации измененных условий на нашем сайте как минимум за 30 дней до даты вступления изменений в силу и предоставления уведомления по электронной почте одному или нескольким назначенным администраторам вашего Modu Account. Если вы не согласны с этими измененными условиями, вы можете закрыть свой Modu Account в течение 30-дневного периода и не будете связаны измененными условиями.

Массовый арбитраж
Если вы выбираете, чтобы ваш иск рассматривался в рамках массового арбитража (определение приведено ниже), вы соглашаетесь с дополнительными процедурами, изложенными ниже.
Если двадцать пять (25) или более истцов подают уведомления или пытаются предъявить требования, выдвигая аналогичные иски, представлены одним и тем же или согласованным адвокатом (независимо от того, поданы ли уведомления или требования одновременно), и стороны не могут урегулировать дела в течение периода неформального урегулирования, все дела должны быть разрешены в арбитраже через поэтапные процедуры. Вы соглашаетесь с этим процессом, даже если он может задержать арбитраж вашего дела.
Если к вашему делу применяются эти процедуры массового представления, период приостановки сроков по вашим искам будет продлен до тех пор, пока ваше дело не будет выбрано для рассмотрения в рамках поэтапного процесса, не будет отозвано, не будет исключено из арбитража (как указано ниже) или не будет урегулировано иным образом.
Первый этап: На первом этапе адвокаты сторон выбирают по двадцать пять (25) дел с каждой стороны (всего 50 дел) для подачи в арбитраж и индивидуального рассмотрения в соответствии с настоящим Соглашением об арбитраже, при этом каждому делу назначается отдельный арбитр (если стороны не договорятся иначе). В это время оставшиеся дела не подаются и не считаются поданными в арбитраж, и сборы за арбитраж (Arbitration Fees) не начисляются в связи с этими делами до тех пор, пока они не будут выбраны для индивидуального арбитражного разбирательства в рамках поэтапного процесса. После завершения первого этапа стороны участвуют в глобальной, необязательной и конфиденциальной медиации всех оставшихся дел с бывшим судьей Суда AIFC или бывшим судьей суда Республики Казахстан, либо с другим нейтральным лицом, согласованным сторонами. Каждая сторона оплачивает половину гонорара медиатора.
Второй этап: Если стороны не могут урегулировать оставшиеся дела после медиации, процесс повторяется, за исключением того, что выбираются по пятьдесят (50) дел с каждой стороны (всего 100 дел) для индивидуального рассмотрения в соответствии с настоящим Соглашением об арбитраже, при этом каждому делу назначается отдельный арбитр (если стороны не договорятся иначе). После завершения второго этапа стороны снова участвуют в глобальной, необязательной и конфиденциальной медиации всех оставшихся дел с бывшим судьей, как описано выше, и каждая сторона оплачивает половину гонорара медиатора.
Если стороны не могут урегулировать оставшиеся дела после второй глобальной медиации:
Вариант первый: Вы и Modu можете, отдельно или по соглашению, отказаться от арбитража и выбрать рассмотрение вашего дела в суде компетентной юрисдикции в соответствии с этими условиями. Вы можете отказаться от арбитража, направив индивидуальное лично подписанное уведомление о своем намерении отказаться от арбитража в Modu через метод уведомления, указанный в вашем Order Form, в течение тридцати (30) дней после окончания второй глобальной медиации. Modu может исключить ваше дело из арбитража, отправив индивидуальное подписанное уведомление о своем намерении отказаться от арбитража вашему адвокату по электронной почте не позднее чем через тридцать (30) дней после истечения вашего 30-дневного периода для отказа. Адвокаты сторон могут договориться о корректировке этих сроков.
ИЛИ
Вариант второй: Если ни вы, ни Modu не выбираете рассмотрение вашего дела в суде в соответствии с Вариантом первым, вы соглашаетесь, что ваше дело будет разрешено в рамках продолжающегося поэтапного процесса, как указано ниже. При условии, что количество оставшихся дел превышает двести (200), случайным образом выбираются двести (200) дел (или выбраны через процесс, согласованный адвокатами сторон) для подачи и рассмотрения в индивидуальном арбитраже как часть поэтапного процесса. Если количество оставшихся дел меньше двухсот (200), все эти дела подаются и рассматриваются в индивидуальном арбитраже. Не более пяти (5) дел из каждой группы из двухсот (200) дел могут быть назначены одному арбитру для индивидуального рассмотрения, если стороны не согласуют иное в письменной форме. Любые оставшиеся дела не подаются и не считаются поданными в арбитраж, и сборы за арбитраж не начисляются в связи с этими делами до тех пор, пока они не будут выбраны для индивидуального арбитражного разбирательства в рамках поэтапного процесса.
На протяжении всего поэтапного процесса арбитры по делам должны стремиться разрешить дела в течение ста двадцати (120) дней с момента назначения или как можно быстрее после этого, с учетом справедливости по отношению к сторонам. Если любое дело, выбранное для поэтапного рассмотрения, отзывается до вынесения арбитром решения (без согласия другой стороны), другое дело выбирается для индивидуального арбитража в соответствии с описанным выше процессом.
Суд компетентной юрисдикции в Республике Казахстан (или, где применимо, Суд AIFC исключительно по вопросам в пределах его юрисдикции) имеет полномочия для обеспечения соблюдения раздела «Массовый арбитраж» и, при необходимости, для приостановления подачи или ведения арбитражей либо начисления и взыскания сборов за арбитраж. Этот раздел «Массовый арбитраж» предназначен для разделимости с остальной частью настоящего Соглашения об арбитраже. Если суд решит, что процесс поэтапного рассмотрения, установленный в этом разделе «Массовый арбитраж», не подлежит исполнению (после исчерпания всех апелляций), все дела могут быть поданы в арбитраж, но уплата сборов за арбитраж будет осуществляться по мере продвижения арбитражей и назначения арбитров, а не при их инициировании.

4.9 Соблюдение судебных приказов и юридических процедур
Если нам поступает уведомление или мы узнаем о судебном приказе или иной юридической процедуре или запросе (например, повестах, удержаниях, арестах, ордерах), либо если мы иным образом считаем, что обязаны действовать для соблюдения применимого законодательства или нормативных требований, мы можем предпринимать определённые действия, включая, помимо прочего, предоставление информации, находящейся в нашем распоряжении, хранении или под нашим контролем; приостановление платежей с/на ваш Modu Account или удержание либо иное ограничение средств на вашем Modu Account; либо приостановление, прекращение, закрытие или ограничение доступа к вашему Modu Account. Мы самостоятельно определяем, какое действие требуется или является надлежащим. Мы не обязаны оспаривать или подавать апелляцию на какой-либо судебный приказ или юридическую процедуру, касающуюся вас или вашего Modu Account.
Мы не несем ответственности перед вами, любой Entity или User за любые убытки или последствия, возникшие в результате действий, которые мы предпринимаем для соблюдения судебного приказа, юридической процедуры или запроса, либо применимого законодательства. Мы можем, но не обязаны, предоставлять уведомление о любом судебном приказе, юридической процедуре или запросе, либо о действиях, которые мы предпринимаем в связи с ними или в целях соблюдения применимого законодательства.

4.10 Заголовки и толкование
Заголовки в настоящем Соглашении о платформе используются только для справки. Если не указано иное, все ссылки на разделы или положения относятся к настоящему Соглашению о платформе или применимым включённым условиям. Фразы «включая», «например» или «такие как» не ограничивают общий смысл предшествующего положения; слово «или» трактуется как «либо… либо…», либо любая комбинация предыдущих пунктов; слова в единственном числе включают множественное число, а слова во множественном числе включают единственное число; а положения, перечисляющие элементы и использующие «и», требуют наличия всех перечисленных элементов.

4.11 Изменения условий
Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящее Соглашение о платформе и любые Service-Specific Terms, включая удаление, изменение или добавление положений, в любое время путём размещения изменённой версии Соглашения о платформе или Service-Specific Terms на сайте Modu. Изменённая версия вступает в силу в момент её публикации, если не указано иное.
Если изменения существенно уменьшают ваши права или увеличивают ваши обязанности, мы предоставим вам уведомление не менее чем за 30 дней до того, как изменённое Соглашение о платформе или Service-Specific Terms вступят в силу для вас.
Продолжение использования или доступа к Modu Account или любым Услугам через действия любого Administrator или User после вступления в силу изменённого Соглашения о платформе или Service-Specific Terms для вас считается принятием изменённого соглашения/условий. Если вы не согласны с изменёнными условиями, вы можете закрыть свой Modu Account в соответствии с настоящим Соглашением о платформе или прекратить использование Услуги, к которой применяются изменённые Service-Specific Terms, до того как они вступят в силу для вас. Вы несёте ответственность за обеспечение того, чтобы контактная информация, включая адреса электронной почты, связанные с вашим Modu Account, оставалась точной и актуальной. Пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами, если ваши контактные данные изменятся, чтобы мы могли помочь с обновлением вашего аккаунта.
Вы несёте ответственность за уведомление Entities и Users о любых применимых обновлениях Соглашения о платформе, любых Service-Specific Terms и всех включённых по ссылке условий, соглашений и политик, а также за обеспечение их соблюдения Entities и Users. Мы можем предоставлять или не предоставлять уведомление об обновлениях напрямую Entities и Users.
Помимо изменений, внесённых в соответствии с условиями настоящего Соглашения о платформе и любых Service-Specific Terms, единственный другой способ изменения или иной модификации настоящего Соглашения о платформе или Service-Specific Terms — это письменное соглашение, должным образом подписанное уполномоченным представителем Modu и уполномоченным представителем Company.
Любое освобождение от обязательств, изменение или уступка, предоставленные нами Company, любого рода и в любое время, применяются только к конкретной ситуации и не действуют как общее освобождение или освобождение, изменение или уступка по настоящему Соглашению о платформе или Service-Specific Terms для любых других или будущих действий, событий или условий. Кроме того, любое промедление Modu с реализацией наших прав по настоящему Соглашению о платформе или Service-Specific Terms не считается отказом или освобождением от таких прав.

4.12 Передача прав и обязанностей
Вы не имеете права передавать или уступать (в силу закона или иным образом) настоящее Соглашение о платформе, любые ваши права или обязанности по нему, либо управление вашим Modu Account без предварительного письменного согласия Modu. Если вы намерены совершить такую передачу или уступку, либо происходит изменение собственности Company или любой Entity, вы должны заранее уведомить нас в письменной форме. В случае согласия Modu на такую передачу или уступку со стороны Company, правопреемник или преемник должен принять на себя все права, обязанности и обязательства Company по настоящему Соглашению о платформе и в отношении вашего взаимодействия с Modu, и будет связан всеми условиями настоящего Соглашения о платформе. В случае изменения собственности вы продолжаете нести полную ответственность за использование вашего Modu Account правопреемником или преемником, если такому правопреемнику или преемнику предоставлен доступ по усмотрению Modu. Modu может передавать, залоговать или иным образом уступать настоящее Соглашение о платформе или любые свои права и полномочия по нему без ограничений и без уведомления вас. Любой такой правопреемник или преемник будет обладать всеми правами, как если бы изначально был указан в настоящем Соглашении о платформе вместо Modu.

4.13 Полнота соглашения
Настоящее Соглашение о платформе, любые Service-Specific Terms, которые могут применяться к вам в зависимости от использования вами Услуг, любые Order Forms, а также любые условия, соглашения или политики, включённые по ссылке, составляют полное соглашение сторон относительно описанного предмета и заменяют все другие предложения или предыдущие договорённости, письменные или устные, между сторонами. Никакие иные соглашения, заявления или гарантии, кроме предусмотренных настоящим Соглашением о платформе, любыми применимыми Service-Specific Terms и любыми условиями, соглашениями или политиками, включёнными по ссылке, не будут обязательными, если они не оформлены письменно и не подписаны Company и Modu.

4.14 Разделимость
Если не предусмотрено иное в настоящем Соглашении о платформе, в случае признания какой-либо его части судом или арбитром недействительной или неисполнимой, эта часть будет полностью отделима; она будет толковаться и исполняться таким образом, чтобы максимально соответствовать первоначальным намерениям сторон и быть совместимой с применимым законодательством, а остальные положения настоящего Соглашения о платформе останутся в полной силе и действии.

5. Определённые термины (Defined Terms)
Термины с заглавной буквы в настоящем Соглашении о платформе имеют следующие значения:
Администратор (Administrator) – физическое лицо(а), обладающее необходимыми полномочиями для ведения бизнеса и управления Modu Account компании, включая доступ и использование этого аккаунта Entity, а также действия от имени компании, включая согласие с настоящим Соглашением о платформе или обязательства компании по любым Service-Specific Terms, как определено компанией.
Бенефициарный владелец (Beneficial Owner) – любое физическое лицо, которое прямо или косвенно владеет 25 % или более долей участия в капитале компании или Entity.
Бета-услуги (Beta Services) – бета- или предварительные версии продуктов или услуг, которые могут содержать неполные функции и возможности или быть подвержены существенным изменениям или прекращению.
Modu Account – аккаунт(ы) компании в Modu, используемый(е) для доступа к Услугам, включая Modu Business Account компании, если применимо.
Modu Business Account – услуги по управлению денежными средствами, платежам и иные услуги, предлагаемые Modu Treasury. Это любой самостоятельный аккаунт, управляемый Modu Treasury от имени компании для покупки, продажи или хранения финансовых инструментов, разрешённых законодательством Республики Казахстан. Если у компании несколько Modu Business Account, ссылки на один Modu Business Account означают первый такой аккаунт, открытый компанией, если мы не уведомим вас иным образом.
Соглашение Modu Business Account (Modu Business Account Agreement) – Modu Business Account Customer Agreement, одно из Service-Specific Terms, заключённых между компанией и Modu Treasury для регулирования условий, связанных с Modu Business Account.
Modu Data – все данные, разработанные или собранные Modu в процессе разработки или предоставления Услуг, Карт или Third-Party Services, либо сгенерированные или зафиксированные платформой Modu, исключая Company Data.
Modu Empower – платформа Modu Empower, доступная через панель управления Modu или мобильное приложение Modu.
Modu Property – Услуги и сопутствующие технологии, платформа Modu Empower и сопутствующие технологии, Modu Data, а также авторские права, патенты, коммерческая тайна, товарные или сервисные знаки, бренды, логотипы и иная интеллектуальная собственность, включённая или использованная в перечисленном.
Modu Treasury – Modu Treasury LLP, лицензированная финансовая организация, зарегистрированная в Казахстане в соответствии с применимым законодательством и нормативными актами.
Платёжные сети (Card Networks) – платёжные сети, включая Visa, Mastercard или любую другую сеть, поддерживаемую Modu.
Карты (Cards) – физические или виртуальные платёжные карты, выпущенные Issuer и управляемые через Modu Account.
Соглашение Modu Brokerage (Modu Brokerage Agreement) – Service-Specific Terms, регулирующие Modu Brokerage Accounts, где применимо по законодательству Казахстана.
Списание (Charge) – оплата товаров или услуг с использованием Карты у торговца, принимающего платежи по соответствующей Card Network.
Company Data – информация или документация, предоставленные компанией или Entity Modu, включая Financial Data и любые Personal Data, предоставленные компанией, Entity и/или их Администраторами или Пользователями.
Конфиденциальная информация (Confidential Information) – любая информация, раскрытая вами Modu или наоборот, которая должна быть разумно признана конфиденциальной. Однако Конфиденциальная информация не включает информацию, которая: (a) является или становится общедоступной, кроме случаев нарушения обязательств по конфиденциальности; (b) была законно известна принимающей стороне без ограничений до раскрытия раскрывающей стороной; (c) раскрыта третьей стороной с правом на это; или (d) разработана принимающей стороной независимо без использования или ссылки на Конфиденциальную информацию раскрывающей стороны.
Контролирующее лицо (Control Person) – физическое лицо с существенной ответственностью за контроль, управление или руководство компанией или Entity.
Учётные данные (Credentials) – имена пользователей, пароли и другие идентификаторы или данные, используемые для идентификации и аутентификации при использовании Услуг или доступе к Modu Account.
Спор (Dispute) – любое прошлое, настоящее или будущее требование, спор или разногласие между вами (или лицами/организациями, связанными с вами) и нами (или лицами, связанными с нами), возникающее из или связанное с настоящим Соглашением о платформе, Услугами, заявкой на Modu Account и/или деятельностью или отношениями, которые включают, приводят к или возникают из вышеуказанного.
Entity – аффилированное юридическое лицо компании, которому компания явно разрешила доступ к своему Modu Account с одобрения Modu по его усмотрению.
Внешний аккаунт (External Account) – аккаунт, открытый в финансовом учреждении индивидуальным Пользователем и разрешённый для списания сумм, причитающихся Modu клиенту, с которым связан Пользователь.
Обратная связь (Feedback) – все отзывы, предложения, идеи или запросы на улучшение, предоставленные вами.
Сборы (Fees) – платежи, которые мы взимаем за использование Услуг или Modu Account.
Финансовые данные (Financial Data) – банковский баланс, транзакции, данные аккаунта или иная финансовая информация компании, Entity или владельца External Account, доступная Modu через Linked Accounts, External Accounts или Third-Party Services.
Штрафы (Fines) – все штрафы, санкции или иные начисления против Modu, возникшие в результате нарушения условий настоящего Соглашения о платформе, Service-Specific Terms или иных соглашений компании, её аффилированных лиц, пользователей компании или иных лиц, связанных с компанией.
Эмитент (Issuer) – банк или финансовое учреждение, являющееся участником Card Network, указанного на Картах, и ответственное за их выпуск.
Привязанный аккаунт (Linked Account) – любой аккаунт в финансовом учреждении, связанный с вашим Modu Account и разрешённый для платежей Modu, включая Charges, Fees и Fines.
Уведомление (Notice) – любые физические, голосовые или электронные сообщения, а также юридические уведомления, предоставленные или направленные компании, Entity или Пользователям и/или Modu Account компании, включая email, уведомления в приложении, SMS/текст и телефонные номера мобильных устройств.
Order Form – любое соглашение (включая дополнения, приложения, экспонаты, приложения и/или любые изменения к соглашению или вышеуказанному), согласованное между Клиентом и Modu для предоставления Услуг, которое может включать сборы за использование Услуг и устанавливать конкретные условия использования Услуг Клиентом.
Personal Data – имеет значение, указанное в Data Processing Addendum.
Соглашение о платформе (Platform Agreement) – настоящее Соглашение о платформе с изменениями, внесёнными время от времени, и любые термины, соглашения и политики, на которые есть ссылки, включая User Terms, Rewards Terms и любые применимые Service-Specific Terms.
Запрещённые действия (Prohibited Activities) – виды бизнеса и деятельности, размещённые на нашем сайте и обновляемые время от времени в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Запрещённое лицо (Prohibited Person) – любое лицо или организация, подпадающее под санкции в Казахстане, указанное Агентством по финансовому мониторингу РК, Советом Безопасности ООН или любым другим применимым санкционным списком, запрещающим или ограничивающим предоставление Modu Account или Услуг такому лицу либо ведение бизнеса с ним.
Ограниченные действия (Restricted Activities) – виды бизнеса и деятельности, размещённые на нашем сайте и обновляемые время от времени.
Процедуры безопасности (Security Procedures) – определённые процедуры и контроль, предназначенные для защиты Modu Account и данных от злоупотреблений, мошенничества и кражи.
Партнёр по услуге (Service Partner) – банк, финансовое учреждение или иной партнёр, предоставляющий услуги, непосредственно связанные с одной или несколькими Услугами.
Service-Specific Terms – условия и соглашения, применимые к конкретным Услугам Modu, включая Modu Business Account Customer Agreement, Modu Card Program Terms, условия Service Partner и любые иные условия, регулирующие доступ и использование Услуги.
Услуги (Services) – финансовые продукты, технологии, управление расходами, управление денежными средствами, платёжные услуги, интеграции с Third-Party Services, веб-сайт, мобильное приложение и все иные услуги, функции, продукты, программное обеспечение и контент, предоставляемые Modu, включая те, что доступны через Modu Account и использование платформы Modu Empower.
Third-Party Services – услуги и данные, предоставляемые третьими лицами в отношении Услуг или через них. Включает, но не ограничивается, платформами бухгалтерского учёта, управления расходами, платёжными процессорами, e-commerce платформами и приложениями для мониторинга Linked Accounts.
Third-Party Service Provider (Поставщик услуг третьей стороны) – аффилированное лицо, агент, представитель или иное третье лицо, помогающее нам предоставлять Услуги вам, компании и/или Entity, поддерживающее наши внутренние операции или предоставляющее иные услуги, связанные или предоставляемые через Услуги или Modu Account.
Пользователи (Users) – сотрудники, подрядчики или агенты, уполномоченные компанией или Entity использовать Услуги и/или получившие Credentials от Modu или компании, включая Администраторов и другие роли аккаунта, определяемые Modu.